Donnerstag, 20. März 2014

There and Back Again

As many scenes on Lord of the Rings was filmed in New Zealand, we were talking about the movies quite a bit. "There and Back Again" by Bilbo Baggins. Or There and Back Again - to the southern most point on the island, and the most south I have ever been. And back again. Up north on the way to Christchurch and eventually back home. 
In Neuseeland wurden viele Szenen für "Herr der Ringe" gedreht und wir haben uns auf unseren unzähligen Autofahren oft genug darüber unterhalten. "Hin und Zurück" von Bilbo Beutlin. Oder Hin und Zurück - Reise zum südlichsten Punkt der Insel und zum südlichsten Punkt an dem ich jemals war. Und zurück. Nach Norden, bis nach Christchurch, und schließlich nach Hause.  
We went to mount Cook. The highest mountain in New Zealand. It really is beautiful, especially during sunset. And a rare sight because usually it's hidden in the clouds.
Wir sind zum Mount Cook gefahren, dem höchsten Berg Neuseelands. Er ist wirklich schön, vor allem während des Sonnenuntergangs. Und es ist ein Glücksfall, dass wir ihn gesehen haben, normaler Weise versteckt er sich in den Wolken. 
The Catlins.
Moreaki Boulders. Round stones on the shore. I imagined them to be different, but they make for a nice walk. 
Moreaki Boulders sind eine Anhäufung runder Steine am Strand. Ich hatte sie mir anders vorgestellt, aber sie waren trotzdem einen Spaziergang wert. 
Those trees! The wind is crazy in New Zealand!
Ja: in Neuseeland ist es windig. Sehr windig, wie man an den Bäumen sieht.
Cathedral Caves. High like a church. 
Cathedral Caves. Hoch wie eine Kirche. 

The biggest challenge on the trip: See a penguin! We found them on our last stop before Christchurch! Couldn't have flown back home without seeing at least one!
Die größte Herausforderung: Finde die Pinguine! Gut, das wir noch welche erwischt haben, kurz bevor wir nach Christchurch zurück gefahren sind. Ich hätte nicht gehen können ohne einen zu sehen!

Next: Flying Home for Christmas

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen