Faces in Brussels

Ende November ging es mit dem Orchester der Universität Stuttgart für ein langes Wochenende nach Belgien. Leuven, um genau zu sein. 3 Tage, 3 Städte. Leuven, Brüssel und Luxemburg haben wir uns angesehen, zwei Konzerte gespielt und jede Menge Gutes gegessen.

Die Fotos von den anderen habe ich noch nicht, deswegen gibt es nur meine zu sehen. Leuven ist sehr süß und sehr studentisch, mit vielen Kneipen und viel belgischem Bier. Und Pommes! 

End of November I went to Belgium over the weekend, together with the orchestra of my home town University of Stuttgart. We went to Leuven. 3 days, 3 cities. Leuven, Brussels and Luxembourg. Had two concerts as well and tons of good food. Sadly right now I only have my own pictures, and I didn't take that many... Leuven is very cute and made for students. Lots of bars, belgian beer and french fries (which are originally from belgium, but since they are from the french-speaking part nobody knew)!

Brüssel ist sehr schön. Wie gerne würde ich mal nach Belgien oder Holland ziehen, für ein, zwei Jahre, nur um einfach mal diese tolle Atmosphäre genießen zu können und ganz relaxed zu sein wie die Holländer alle. 

Brussels is very beautiful. I would love to move to Belgium or the Netherlands just for one or two years. The atmosphere here is so different, relaxed. I want to be relaxed like all the Dutch. Love them.

Brüssel. Gesichter der Stadt. 

Brussels. Faces of the city.

Mein neuer Freund, Tim. (Kommt aus Belgien, spricht französisch.)

My new friend, Tim. (From Belgium, speaks french.)

Auf dem Weg nach Hause gab es einen Zwischenstop in Luxemburg. Dazu später mehr... 

On our way back home we had a quick pit stop in Luxembourg. More next time...

The End.