Freitag, 4. April 2014

France for Skiing

One week skiing over new years. Cause travel is the best start to a new year.
Les Sybilles is a nice little place to go skiing. It's just very far away and takes forever to get there...
Eine Woche Ski fahren über Neujahr. Einfach, weil Reisen die beste Art ist, das neue Jahr zu begrüßen. Les Sybilles ist ein nettes kleines Örtchen. Nur leider sehr weit weg...
The weather was fantastic the first days, but the snow was melting away and that made the skiing experience a bit underwhelming.
Das Wetter war die ersten Tage super, leider zu gut zum Ski fahren, und der Schnee ist unter uns weggeschmolzen. Etwas enttäuschend.
The more the merrier. Making dinner for 12.
Umso mehr, umso lustiger. Dinner for 12.

The weather got a little harsh. And yes, I never get lost in those pants.
Das Wetter wurde kurzzeitig schlecht. Aber keine Sorge, in der Hose findet man mich auch im Schneesturm wieder. 

A day later it was all nice and snowy again. Good thing it snowed at least a little.
Einen Tag später war es schon wieder schön, und eine ordentliche Piste hatten wir auch, wenigstens einen halben Tag.
Last evening walk through the snow.
Spaziergang.

Next: