Freitag, 9. August 2013

Places I Found and Liked in Stuttgart - La Bruschetta


La Bruschetta is an Italian "Restaurant" which you can see in the first picture. It's about 20qm large and has about 6 seats. So everybody just sits outside. And there is an art gallery close by where they also put up seats. It's crazy. There is this Italian Lady and she does everything on her own! And it is absolutely delicious!!! 
She serves pizza, pasta, salads and anti pasti, everything home made of course! 
La Bruschetta ist ein italienisches "Restaurant" in Stuttgart. Im Bild oben sieht man ca. die Größe: sparsame 20qm mit 6 Plätzen. Der Rest sitzt draußen. Nebenan ist noch eine Kunst-Gallerie, die auch genutzt wird. Verrückt. Die Köchin/Besitzerin ist eine italienische Dame die alles ganz ganz alleine macht. Wirklich alles. Kochen, Servieren, vorbeikommen und fragen ob es schmeckt. Und es ist sooo so so lecker! Sie zaubert Pizza, Pasta mit der besten und cremigsten Soße die ich je hatte, und Antipasti. Alles selbst gemacht, natürlich!  
The pictures are so bad because I took them with my phone. My cameras battery was dead....
The mixed salad comes with grilled veggies.
Die Bilder sind leider nicht so gut, ich musste mein Handy benutzen weil die Batterien meiner Kamera tot waren... Das soll Salat sein, mit gegrilltem Gemüse.
Pizza. We watched her cut the ham from a huge chunk! Tasted so so good !
Pizza mit frisch geschnittenem Schinken. Kurz die Schneide-Maschine angeworfen und frisch runter geschnitten. Saftig und lecker und frisch und einfach perfekt.
Home made pasta. With grilled veggies and a super thick sauce. Exactly what I wanted (even though I am not supposed to consume milk and cream, but there wasn't much in there anyway since I was fine afterwards).
Selbst gemachte Pasta. Mit gegrilltem Gemüse und einer super dicken Soße. Die perfekte Konsistenz. Ein TRAUM von Soße (eigentlich darf ich keine Milch und Sahne, aber ich konnte einfach nicht widerstehen und es kann auch nicht viel drin gewesen sein, mir ging es hinterher blendend).
 Ready, steady, go!
I decided to try a new place at least once a week! This is nothing my mom and my bankaccount like to hear, but this way I can make sure I go out at least once a week. And there are tons of neighborhood cafes and restaurants I want to try. Small and amazing places just like this one! The food must be authentic at La Bruschetta since a lot of Italian speakers came to eat or to take out. I am very pleased with my choice. Thou maybe next time I'll try to come here earlier, the food is really filling!
Ich habe eine neue Wette mit mir selbst: Mindestens einmal die Woche ein neues Restaurant/Cafe ausprobieren. Das ist nix für die Ohren meiner Mama oder mein Konto, aber so habe ich einen Grund einmal in der Woche mein Zimmer zu verlassen, abgesehen von dem gelegentlichen Abstecher zum Supermarkt. Ausserdem gibt es unglaublich viele hübsche Orte in meinem Viertel die ich alle schon immer mal ausprobieren wollte. Klein und speziell und eben so wie das La Bruschetta. 
Das Essen im La Bruschetta scheint übrigens wirklich authentisch zu sein, es kamen unglaublich viele italienisch sprechende Menschen vorbei zum Essen und Quatschen oder um ihr Essen to go abzuholen. Ich bin wirklich sehr glücklich mit meiner Neuentdeckung. Nur nächstes mal gehe ich bestimmt früher hin, das Essen macht ordentlich satt, mit so vollem Bauch schläft es sich so schlecht...

Mittwoch, 7. August 2013

Weekend Getaway


The weather is amazing right now! So we decided to visit a friend at her home at a lake called Bodensee, english: Lake Konstanz, over the weekend.
It's about 200km to the south and considered the only outskirt of Stuttgart that's not accessible by metro.  Of course it is not an outskirt of Stuttgart, but as about half of Stuttgarts population comes here over the weekend, and many other people from the region as well, so you can tease the locals by saying so. It's beautiful and feels so much like being on a vacation! I am still considering becoming a writer and traveling between Venice and here... 
Das Wetter ist einfach perfekt! Deshalb haben wir uns entschieden eine Freundin am Bodensee zu besuchen. So übers Wochenende. 
Da der Bodensee nur ca. 200km von Stuttgart entfernt ist, wird er netter Weise als "der einzige Vorort Stuttgarts, der keinen S-Bahn-Anschluss hat" bezeichnet. Habe ich diese Wochenende gelernt. Hauptsächlich liegt das daran, das halb Stuttgart am Wochenende runter gebraust kommt um sich zu sonnen und den See zu genießen. Es ist wirklich wunderschön und absolutes Urlaubsflair! Vielleicht doch Schriftsteller werden und zwischen dem Bodensee und Venedig und der Nordsee pendeln? 
We went to the lake, rented some bikes and had a full day of biking and relaxing by the lake. I think I ate about twice as much as usually. The food was just too delicious. 
Wir haben uns am See Fahrräder ausgeliehen und eine Radtour gemacht, relaxed am See gelegen, gebadet, mit Algen um uns geschmissen. Ich glaube ich habe ca. doppelt so viel gegessen wie sonst. Das Essen war einfach zu gut!
Fresh fruit on the way. 
After a long day in the sun... Ice-cream-lovers!
Nach einem so langen Tag in der Sonne war das beste Eis der Stadt einfach Pflicht! 
In the evening we went to the annual wine-festival. Pretty crowded, good wine, more food. 
Am Abend war Weinfest. Ziemlich voll und sehr spaßig, mit leckerem Wein aus der Region und sehr sehr viel Essen!
The weather over a lake changes so quickly. There was a pretty heavy storm in the morning right after our breakfast.
Das Wetter über dem See ändert sich unglaublich schnell. Wir waren gerade am Frühstücken, also ein Sturm losbrach den man 10 Minuten vorher erst hat kommen sehen. 
I wish I didn't have exams so soon, otherwise we could have stayed longer... 
My next weekend trip is already planed. Trying to balance studying and fun for the first time, and it kinda works. I was so productive in the afternoon after we came home! Impressive. 
Ich wünschte ich hätte keine Prüfungen mehr, dann hätten wir länger bleiben können... Der nächste Trip ist geplant, ich versuche unglaublicher Weise zum ersten mal mein Sozialleben nicht in der Prüfungszeit komplett verkümmern zu lassen. Ich bin fast stolz auf mich, aber mal sehen was dann die Ergebnisse bringen... 

Freitag, 2. August 2013

UNDISCLOSED ONE-TIME ONLY EVENT By Alexander Wang

Human Nature at its Best.


I just saw this youtube video on bryanboy and I couldn't help myself. This is a basic description of human social behavior. Humans are horrible, it is definitely time for me to move to the canadian wildness. 
Ich mache gerade Lernpause und habe zufällig dieses Video auf bryanboy s Blog gesehen. Menschlichkeit in Höchstform. Ich spiele noch mit dem Gedanken in die Wälder Kanadas auszuwandern, bei dem Anblick kann man es mir nicht verübeln. 

In case you missed who Alexander Wang is: Hottest Designer in Town (New York City, not Stuttgart)
he does seriously super amazing things. Everybody goes bananas over his bags and  shoes. 
Falls an modisch uninteressierten Alexander Wang vorbei gegangen ist: Einer DER Designer unserer Zeit. Alle reißen sich um sein Zeug, Schuhe, Taschen, alles. 
Anouck Boots

Audrey Heels

Lia in Shiny Black
My dad told me yesterday over the phone, that I was not allowed to spend money on shoes made from plastic. Maybe I should send him a link, because Alexander Wang  is leather only! 
Papa hat gesagt, keine Plastikschuhe. Ich sollte ihm vielleicht mal einen Link schicken, Alex macht schließlich alles aus feinstem Leder!

And now imagine somebody told you take everything because it is for free. I really hope it was all H&M and nobody noticed until they were home ...
So, und nun stelle man sich vor, man steht erwartungsvoll da und dann wird gesagt: Alles für Umsonst. Ich hoffe es war H&M und keiner hats gemerkt bis sie alle zu Hause waren....